FOTO: Predstavljena knjiga „Hrvatske narodne pjesme i pripovijetke“ sakupljene u Vrbovcu

Riječ je o tek drugoj zbirci ove vrste u nas nakon poznate zbirke Matije Valjavca Kračmanova koja je izišla samo desetak godina ranije
k3

Prošlo je točno 154 godina otkako je varaždinski gimnazijski profesor Rikard Ferdinand Plohl Herdvigov izdao knjigu „Hrvatske narodne pjesme i pripovijetke sakupljene u Vrbovcu“. Knjigu su predstavili u petak navečer u Narodnoj knjižnici Vrbovec, uz izdavače (udruga Artoratorij), još Katarina Zadrija (predsjednica udruge Osebunjek) koja je čitala probrane tekstove, te moderator glumac Luka Alagić. Vrijedna ekipa, okupljena u Udruzi Artoratorij, upravo je dovršila nesumnjivo veliki posao.

Urednik prof. Anđelko Barišić u Pogovoru, među ostalim, kaže da je „Vrbovečko narodno blago dobilo je novu škrinjicu. Nakon više od 150 godina ponovno smo pripremili i izdali Hrvatske narodne pjesme i pripovijetke Rikarda Ferdinanda Plohla Herdvigova. Na taj smo se korak odlučili kako bismo sve nas prisjetili ove vrijedne, ali pomalo zaboravljene zbirke. Njezina je vrijednost za vrbovečki kraj neupitna, kako u folklornom, tako i u književnom smislu. No, njezina važnost nadrasta okvire naše regije te je s pravom možemo smatrati malim, ali sjajnim biserom hrvatske usmene kulture.

Naime, riječ je o tek drugoj zbirci ove vrste u nas nakon poznate zbirke Matije Valjavca Kračmanova koja je izišla samo desetak godina ranije. U pripremi smo donijeli odluku biti što dosljedniji izvornom materijalu i uredničke intervencije svesti na minimum. Iako su neki postupci autora zastarjeli, poput bilježenja dijalektalnih samoglasnika, nismo intervenirali u njih, nego smo ih ostavili u originalnom obliku radi autentičnosti teksta. S druge pak strane, osuvremenili smo ovo izdanje originalnim ilustracijama te novim dizajnom i prijelomom teksta kako bismo zbirku približili današnjem čitatelju.“

Zbirku je grafički oblikovao Augustin Koprić, naslovnicu potpisuje Jelena Bencerić, a knjigu je ilustrirala Verena Jakuš (predsjednica udruge Artoratorij). Tiskanje ove vrijedne zbirke financijski je potpomogao Grad Vrbovec.

Događanja
Grad
Hrvatska
Vrbovec
Zagrebačka županija