Gube li Zagrepčani svoj izvorni govor? ‘Samo klošari pričaju na taj način’
Mnogi smatraju kako se Zagrepčani govorom prilagođavaju ‘dotepencima’, dok drugi misle kako to uopće nije u redu te da bi se oni koji su došli trebali prilagoditi.
– Baš sad tu čitam neki post o zagrebačkom govoru. Zanima me koliko Vas tu ima mlađih od 40, da niste iz Vrbovca, Brdovca, Zaboka, i da vam je pod normalno govoriti bumo, bute, buju, tu i tam nekaj reći u šatri, kome je četvrtina isključivo frtalj, ko se osjeća čudno kad u mailu mora napisati što umjesto kaj, znate kaj su forangi, šircl i sl., napisala je autorica objave, na što joj je odmah stigao odgovor:
Foto: Screenshot/YT
Trudim se biti štokavac
– Tu sam. Pobjegne mi na poslu taj kaj i bum prečesto. Iako se trudim bit štokavac, odgovorila joj je jedna korisnica. Drugi su korisnici htjeli znati zbog čega se trudi biti štokavac i ne govoriti kajkavski, na što je odvratila:
– Jer se u suprotnome osjećam izopćeno i osuđivano . S i kao nije profesionalno. Mada bi me trebalo biti briga ali eto. Previše puta sam bila outsider u svom gradu pa sam naučila da treba ponekad jednostavno prilagoditi se jer je jednostavnije.
Odmah joj je doletio odgovor: – Ne znam, ne znam, mislim da bi se drugi trebali prilagoditi, isto kak se ja prilagodim kad dođem npr. u neku muslimansku zemlju i ne nosim kratke hlače i pokrijem ramena… Ak nekome zvučim malo rasistički, nije bila namjera, napisala je jedna korisnica.
Samo klošari pričaju na taj način
Druga, pak, ima loša iskustva pa piše: – Ma nije. Ali kad si okružen dotepenačkim kolektivom smrtna presuda je bit ponosni Zagrebčanec. Još dodatno ljudi imaju potrebu te podbadati. Fala bogu, bar mi je društvo u najvećem dijelu domaće. Pa mogu bit slobodna. Ali slažem se da bi se dotepenci trebali malo prilagoditi i ne prozivati domaće za govor.
Nekima su se čak, kako pišu, u strogom centru Zagreba smijali korištenju riječi kao što su štenge, špigl, žniranci i slično, dok drugi imaju sasvim suprotno iskustvo: – Meni nikada, čak naprotiv; ljudima bi bilo drago naučiti novu riječ. Mi Zagrebčanci smo izumiruća vrsta. To je cijena centralistički uređene države, napisao je jedan korisnik.
No, jedan je korisnik došao do poražavajućeg zaključka: – Tu sam ,iako vidim da i ja pomalo gubim taj dio sebe, dobar dio ljudi smatra da samo klošari pričaju na taj način..Fascinantno mi je to postalo,na loš način.
